・KRで一部課金アイテムの確率が公開されてますが
公式公開情報なので内容は信頼できる。はず。
出たの自体は3/30なので割と知ってる人も多いかと思いますが
知らん人のために宣伝してみる。

ソース
KR公式:リネージュNショップ「3/30の基準確率型有料商品構成のご案内」
思いっきり韓国語。割と読みづらいので月下の翻訳記事なんぞを推してみる。
月下独酌:KR 販売アイテム強化成功確率 (公式

ちなみに公開されてるもののうち今JPで手に入りそうなモンは
・ルム/スナの燃える方のスクロールでの確率
・竜のTシャツ
・ヘンベリーの釣りかばん&黄金の箱
・英雄の武器
・属性強化スク

ちなみにルムスナだけ雑に計算すると0から頑張った時のおおよその成功率は
+3:20%
+4:8%
+5:2.5%
+6:0.6%
+7:0.1%
+8:0.008%
という感じですハイ。

体感成功率と概ね一致するのでJPで特に確率がいじられてるとかいうことはない気がする。
ギャンブルキューブ系はいまんとこ入手手段ナシ。存在ぐらいは覚えといて損はないかも。